曼联夏窗首签埃德森的转会，在最后一步卡住了。 不是因为价格，也不是因为体检，而是因为卖方俱乐部亚特兰大刚刚换了新的管理层。 这笔价值3800万英镑的交易，不仅关乎曼联的中场重建，还意外地牵扯出一家中超俱乐部，山东泰山，他们可能因此获得一笔近百万英镑的“意外之财”。

意大利转会专家法布里济奥·罗马诺在6月2日确认，曼联与亚特兰大就巴西中场埃德森的转会谈判已进入最后阶段。 球员个人早在数周前就已同意了一份为期五年的合同。

然而，官宣的日期被推迟了。 罗马诺指出，问题出在“技术性”环节上。 就在最近，亚特兰大俱乐部完成了高层人事变动。 5月30日，俱乐部官方宣布任命前尤文图斯总监克里斯蒂亚诺·琼托利为新任体育总监。 同时，意大利名帅萨里也即将接掌球队帅印。

这笔转会的最终文件签署，需要等待琼托利和萨里的新管理团队正式接手并确认。 曼联方面对此并不着急，他们在谈判中保持着谨慎的态度。

转会费的具体构成是3500万英镑的固定金额，外加300万英镑的浮动奖金，总价约为3800万英镑。 埃德森在曼联的周薪预计为8.3万英镑。 对于一位即将年满27岁、合同仅剩一年的球员来说，这是一个相对合理的市场价位。

26岁的埃德森司职后腰，以出色的跑动和覆盖能力著称，技术特点更偏向于通过跑动和控球来衔接中后场。 上赛季他为亚特兰大出场41次，贡献3球2助。 他无缘今年夏天的美加墨世界杯，目前正在巴西里约热内卢度假，等待转会的最终完成。

曼联引进埃德森，主要是为了填补卡塞米罗离队后留下的中场空缺。 这是主帅迈克尔·卡里克转正后的首笔签约，被视为其中场重建计划的第一步。 曼联对这位巴西中场的关注已持续超过一年半。

在转会市场上，曼联几乎没有遇到实质性竞争。 此前最接近埃德森的马德里竞技，因不愿满足亚特兰大4000万英镑的要价而退出，转而追求狼队的若昂·戈麦斯。 同城对手曼城在考察后，也决定将目标转向诺丁汉森林的英格兰国脚埃利奥特·安德森。

对于亚特兰大而言，这是一笔稳赚不赔的买卖。 他们在2022年夏天仅花费2290万欧元从萨勒尼塔纳签下埃德森。 即便以3500万英镑的固定费用出售，俱乐部也能获得可观的利润。

这笔转会一个引人关注的侧面，是它与中超俱乐部山东泰山的关联。 埃德森足球生涯的起点，是在山东泰山全资持有的巴西青训基地“巴西体育”。 2017年，17岁的埃德森曾被选拔进入山东泰山的海外青训梯队，并在中国接受了约一年的训练。

根据国际足联的“联合机制补偿”规则，球员在23岁前的每次国际转会，转会费的5%将作为补偿基金，按比例分配给其12岁至23岁期间效力过的所有培训俱乐部。

由于埃德森在山东泰山/巴西体育体系中有大约5到6个赛季的注册培训记录，山东泰山有望从这笔约3800万英镑的转会中，获得大约80万至120万英镑的补偿金。 这笔款项将在转会正式完成后，通过国际足联的系统自动拨付。

关于埃德森在曼联的球衣号码，目前已有不少讨论。 他在亚特兰大一直身穿13号球衣，但这个号码在曼联目前属于丹麦边锋帕特里克·多古。 有媒体透露，埃德森偏爱13号是因为他的妻子出生于7月13日。

更普遍的看法是，他会选择自己在巴西国家队使用的17号。 自阿根廷边锋加纳乔离队后，曼联的17号球衣一直空置，它的上一任主人正是巴西球员弗雷德。 另一个空缺的号码18号，则被外界认为是曼联另一中场引援目标、葡萄牙小将马特乌斯·费尔南德斯偏爱的号码。

曼联的其他空置号码还包括12号、14号、20号和21号